proposta_port_fr_doc